على صدرايى خويى
186
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
( 680 ) قرآن مجيد ( مترجم ) در اين مصحف شريف قرآن كريم در هر صفحه هفت سطر تحرير شده و در لابلاى سطور دو ترجمهء فارسى و سه ترجمهء اردو از قرآن تحرير شده است . در هامش آن نيز احسن التفاسير چاپ شده است . آغاز تر جمه فارسى 1 : الحمد للَّهرب العالمين جميع ستايش مر خدائى را كه پروردگار عالميان است . آغاز تر جمه فارسى 2 : الحمد للَّهرب العالمين ستايش خدا راست پروردگار عالمها . نوع خط : نسخ و نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : سيد محمد شفيع الدين . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ مصحح مولوى حافظ محمد رفيق واعظ . محل چاپ : هند ؛ دهلى . مطبعه : افست از روى چاپ هند در كراچى پاكستان . تاريخ طبع : ذكر نشده . تعداد صفحات : 832 ؛ اندازه : 28 * 22 ؛ تعداد سطور : 7 . ( 681 ) 1 . مثنوى معنوى ( ادبيات فارسى ، عرفان - فارسى منظوم ) از : مولانا جلال الدين محمد بلخى رومى * همان كتاب ش ( 209 ) ، و همان چاپ است . ولى اين نسخه تمام شش دفتر را با كشف الابيات شامل است . 2 . كشف الابيات مثنوى از : حاج ميرزا طاهر كاشانى * همان كتاب ش ( 7 / 209 ) ، و همان چاپ است .